国际资讯 返回首页

美国总统奥巴马告别演说:现在的美国比其执政初其更伟大

2017-01-11 14:39:42

当地时间1月10日晚9时(北京时间1月11日上午10时),美国现任总统贝拉克·奥巴马(Barack Obama)在芝加哥向美国人民发表被白宫称为“向前看”的告别演说,宣告其8年的总统生涯走向结束。

据悉,奥巴马在其第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表告别演说,以感谢开场。会议中心座无虚席,演讲开始前由芝加哥著名歌手演唱美国国歌。

奥巴马称,感谢美国人民让他一直保持诚实,给予其灵感,让其能够一路向前。

奥巴马表示,权力从一个自由选举的总统向下一任转移的过程是平稳有序的,这一点非常重要。其曾向候任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)承诺,其政治团队将确保此次换届过程平稳过渡,就像当初与乔治·沃克·布什(George W Bush)总统的权力交接一样。因为我们首先要保证美国政府未来有能力解决我们现在仍然面临的问题。

奥巴马在演讲中谈及了自己任职期间的一些成就,如与古巴成功“破冰”、缓解伊朗核危机、击毙本·拉登(Bin Laden)以及实现婚姻平等 等问题。此外,还谈及了美国医疗保险政策、种族和移民问题、少数族裔问题、环境保护、恐怖袭击等问题。

医疗保险政策

美国目前未参保人数的比例大幅下降,医疗保健费用增速降至过去50年以来的最低水平。如果有人能够提出一项医保政策、并切实证明这项政策比上一届政府所提出的医保改革政策更加有效,且能够尽可能地以较低价格覆盖广大美国人民,奥巴马称其将会公开支持这种新的医保政策。

种族和移民问题

美国总统大选结束后,一些人认为美国已经进入后种族时代。虽然种族融合的愿望是好的,但却不太可能真正实现。目前,种族问题仍然是一个可能造成社会分裂的重大问题。奥巴马表示,从其个人的经历来看,如今美国社会的种族问题比二、三十年前已经有了较大的改善,这种社会的进步不仅体现在统计数字当中,也能够从不同政治观念的年轻一代美国人的态度中看出来。

少数族裔问题

对于黑人和其他少数族群需要共同奋斗来解决许多美国人面临的问题,这不仅仅包括难民、移民、农村的群人和变性人,也包括那些看上去享受各种社会优待的中年男性白人,因为这些人都面临着全社会经济、文化和科技发生重大变革的挑战。

环境保护

奥巴马表示,如果不采取更加积极的环境保护措施,那么下一代就没有时间再讨论环境变化是否存在,而是忙于处理环境变化所带来的后果,包括自然灾害、经济发展停滞以及环境难民寻求避难等问题。而在我们能够也应当讨论如何最好地解决环境变化的问题时,如果我们仅仅否认环境问题的存在,那么将不仅是仅是背叛下一代,也是背叛了历史先驱们寻求创新并解决实际问题的精神。

恐怖袭击

在过去的八年中,没有任何一个境外恐怖主义组织成功地在美国本土上计划并执行一次恐怖袭击。虽然美国发生了本土滋生的恐怖主义袭击事件,包括波士顿马拉松炸弹袭击和圣博娜迪诺袭击事件,而对于那些一直坚守在工作岗位上的反恐工作人员,奥巴马表示,能够担任他们的指挥官是其一辈子的荣耀。

奥巴马表示,反对任何歧视美国穆斯林群体的行为。并称需要的是更加警惕,而不是害怕ISIL组织(伊拉克和黎凡特伊斯兰国)杀害更多无辜的人民。如果我们在斗争中坚守美国宪法和核心精神,那些这些人就无法战胜美国。

奥巴马在演讲的最后再次致谢,并表示对美国充满信心。

奥巴马表示,和其刚刚开始执政的时候相比,现在的美国已经成为了一个更加伟大的国家。因此,其希望民众不仅相信其有能够为美国带来改变的能力,也要相信民众自己有能够改变这个国家的能力。

奥巴马发表告别演说之后,特朗普将于当地时间11日举行记者会,这是其自去年11月8日总统大选胜选之后的第一场记者会。而10日之后,特朗普将正式宣誓就职,开启一个很有可能与奥巴马截然不同的任期。

标签:

奥巴马告别演说,特朗普召开记者会,奥巴马卸任

沉淀15载 未来更精彩

炒黄金 0元开户 送$30000赠金

免费开户注册
立领$30000赠金
1

客服